CUERPO TRANSITORIO

Clases de danza Butoh por Rosana Barra

2012-01-18T10:24:00.000-08:00

Danza butoh medio camino entre la danza y el teatro

Con el Butoh la expresión requiere un nuevo tipo de compromiso. Necesitamos un cuerpo testigo, que permita que la energía creativa se manifieste y fluya desde el “no hacer”, que el cuerpo pueda asumir una postura contemplativa y activa a la vez.

Para acercarnos a esto trabajaremos con la energía vital KI (el centro, el hara), por medio de imágenes, secuencias coreográficas, y improvisación, busco la reciprocidad total entre el interior y el exterior del cuerpo, que provoque una transmisión energética emocional del interior del ser hacia su entorno y quien lo ocupa.

Es la re-descubierta del rito en la danza, no como una danza sagrada pero sí una danza que nazca desde el alma.

*Centre Cívic Drassanes

Miércoles 20.00 a 21.30h Precio: 55,22€ (10 secciones de 1:30)

Inicio del taller 01.02.2012

C/ Nou de la Rambla 43 Tel. 93 441 22 80

Email:informacio@ccdrassanes.cat

*C.C. la Barceloneta

Miércoles 16:30 a 18:30 Precio: 54,25€ (8 secciones de 2 horas)

Inicio del taller 01.02.2012

C/ Conreria 9 Tel. 93 256 33 00

Email:formacio@civicbarceloneta.com

*trangatDansa

Viernes 20:00 a 22:00h Precio: 135€ (11 secciones de 2 horas)

Inicio del taller 20.01.2012

C/ Reig i Bonet 23 baixos Tel. 93 539 89 49/666285715

Email: info@tragantdansa.com

Rosana es actriz, bailarina, profesora, y gestora cultural, lleva veinte años ejerciendo en distintas áreas de las artes escénicas. Desde 1993 se dedica al estudio e investigación de la danza-teatro butoh. En el año de 1997 funda la compañía Cuerpo Transitorio, y la asociación cultural con el mismo nombre. Organiza desde el año 2008 el festival Barcelona en Butoh.

+info:cuerpotransitorio@hotmail.com

Workshop Abril 2011 Butoh en Bracelona

2011-04-15T03:39:00.000-07:00

Días 7 y 8 de mayo por Juschka Weigel

Sábado 11:00-14:00

Domingo 11:00-14:00 a 16:00-20:00

Total:10h

Precio:100€

Espacio Girasol c/Ventalló 6, metro Joanic

www.juschka-weigel.de

Días 10,11,12,13,14 de mayo por Imre Thormann

De las 10:00-15:00

Total:25H

Precio:165€

Espacio La Salamandra

www.bodytaster.com

Plazas Limitadas

Info:cuerpotransitorio@hotmail.com 646575742/934182283

WORKSHOP 2011 CON MINAKO SEKI

2011-01-27T14:10:00.000-08:00

Días 5 y 6 de febrero 2011 de 11:00 a 14:00 - 16:00 a 19:00

Precio: 110€ Espacio Girasol C/Ventallo 6, Barcelona

El descubrimiento del movimiento como lengua propia

Suspendido en el aire, en la llamada "posición universal", se busca el propio movimiento a través de un entreinamento fundamental. En él, el participante aparende a trabajar con la energía básica de su cuerpo, así como estabelecer el contacto con el grupo. Aprende também relajación y técnica del movimiento con el principio físico de la cinética y mediante diversos ejercicios realizados en suspensión. De este modo, alcanza la traducción de lo propio, de su imaginación y sus emociones, para crear la danza.

www.minakoseki.com

Info. cuerpotransitorio@hotmail.com - 646575742 - Inscripción con reserva previa

Organiza: Barcelona en Butoh 2011 - Cuerpo Transitorio - Proyecto Pedagógico Internación

BARCELONA EN BUTOH 2010

2010-09-26T06:28:00.000-07:00

Es imprescindible hacer reservas para todos los espectáculos y cursos:
Espectáculos en miscelanea: info@miscelanea.info
Espectáculos Museo Picasso: A venta en Museo Picasso el dia de la función tel.932563000
Otros espectáculos: reservas@barcelonaenbutoh.com
Cursos: cursos@barcelonaenbutoh.com
Cursos de titeres es una actividad familiar para niños de 5 a 12 años.

Actividades que no necesitan reservas:
Dia miercoles 10 en miscelanea-Instalación fotografica: "Kathanna"
Día jueves 11 en Lounge club Mau Mau-muestra de videos Urban_Butoh y charla con los artístas

www.barcelonaenbutoh.com

Tributo a Kasuo Ohno

2010-06-10T04:29:00.000-07:00

Camino de Flores
Tributo a Kasuo Ohno

Homenaje a Kasuo Ohno, fallecido el día 1 de junio de 2010 a la edad de 103 años.
Invitamos a todos los bailarines y admiradores de la danza butoh a participar en este homenaje.
Haremos una caminata lenta empezando en la rambla Santa Mónica en dirección ramblas arriba, el día 20 de junio a las 18:30 con duración de 30min. Vestidos de blanco o negro integral y trayendo una flor en la mano (sea ella de plástico, tela, natural etc).
El objetivo es llegar a tener por lo menos 103 personas desfilando por la Rambla con una flor en la mano.

A continuación, desde las 20:00 a las 22:00 convocamos una jam de improvisación de danza butoh en el Laboratorio Escuela (Torres i Amat nº5 junto a pza. Universitat).

Contaremos con la querida presencia de la bailarina Minako Seki.

Las dos convocatorias están abiertas al público en general. La jam cuenta con una aportación de 3€ para la limpieza y gastos del local.
Para mí es una gran alegría organizar este evento. La muerte es el gran debut con el cosmos que hay que celebrar.

Info. producción@barcelonaenbutoh.com
www.barcelonaenbutoh.com

Organiza: Barcelona en Butoh 2010 festival de danza teatro

WORKSHOP BUTOH CON MINAKO SEKI

2010-06-01T06:52:00.001-07:00

Minako Seki Foto: Ester Suave

18, 19 , 20 Junio

Viernes de 20:00 a 22:00 / Sábado y Domingo de 10:00 a 14:00
Precio: 95€
Donde: En la Poderosa C/ Riereta nº18, 2º planta

Inscripción con reserva previa

Contacto: cuerpotransitorio@hotmail.com / +34 932 051 339 /
+34 646 575 742

Organización: Barcelona en Butoh 2010

INTENSIVO BUTOH EN VALENCIA

2010-06-01T06:43:00.001-07:00

TALLER DE DANZA BUTOH +PERFORMANCE CON ROSANA BARRA
Taller en saltamontes, 12 y 13 de Junio.

Plazas limitadas.Inf y reservas Carmen : 606 222 878 http://saltamontessala.blogspot.com/
Email:salasaltamontes@telefonica.net

Performance en sportingclub domingo 13 de junio
http://www.sportingclubrussafa.com/

CALLE 20 -Marzo Reportaje sobre butoh

2010-05-17T07:29:00.000-07:00

http://calle20.20minutos.es/revista/flash.html

Buscar en todos los numeros Marzo 2010 y descargar en PDF

El viaje de Penélope - Miscelänea

2010-02-16T09:08:00.001-08:00

Las chicas de Penélope Foto: Alba Muñoz

Tarde de Butoh - Festival Videt - Vila Franca

2010-02-08T11:20:00.000-08:00

Día 12 de febrero 2010 apartir de las 19:30 tarde de butoh con Rosana Barra, Sua Urana, Itto Morita y Mika Takeutsi

El Viaje de Penélope

2009-12-15T07:33:00.000-08:00

La compañía Cuerpo Transitorio tiene el placer de invitar al público a participar de este viaje estático.
¿Tiene Penélope la libertad de hacer lo que quiera con su vida? ¿O, más que tejer, el personaje es tejido por su destino?
La compañía Cuerpo Transitorio ha invitado a ocho mujeres para redescubrir el mito de Penélope, el universo de los deseos, sueños y frustraciones de este personaje, para dar una resumida versión no sólo del mito, sino también de la condición misma de la mujer a lo largo del tiempo.
Creación e interpretación
Fedora Fonseca, Guiomar Burgos, Andrea Hernández, Carolina Núñez-Kock, Rosana Barra, Josephine Grundy, Marina Barrandeguy, Laura Zuccaro, Maica Martínez.

Dirección
Rosana Barra

El 19 de diciembre a las 21:30
Miscelänia c/ Guàrdia nº 10. Entradas: 7 €
Aforo limitado. Reservas: info@miscelanea.info / 933179398

2009-10-22T08:56:00.000-07:00

CONVOCATORIA

ABIERTA LA CONVOCATORIA PARA LA PROGRAMACIÓN DEL III BARCELONA EN BUTOH FESTIVAL DE DANZA-TEATRO .

ESTAMOS FELICES DE RECIBIR VUESTRA PROPUESTA, TERMINA EL PLAZO EL 10 DE MARZO DEL 2010.

CATEGORIAS:

ESPECTÁCULOS

MUESTRA DE VIDEOS

CURSOS

O CUALQUIER OTRO SUPORTE ARTÍSTICO Y O TECNOLOGICO QUE QUIERAN OFRECER.

GRACIAS

INFO: produccion@barcelonaenbutoh.com

Gracias

2009-10-22T08:45:00.000-07:00

Desde el festival Barcelona en Butoh 2009 queremos dar las gracias por la participación de las entidades, espacios, artistas, voluntarios, y todo personal de producción, estoy muy feliz y agradecidas de vuestra colaboración y apoyo. Fue todo muy bonito.

Muito Obrigado

Rosana Barra

Performance off - Barcelona en Butoh Festival

2009-09-27T10:11:00.000-07:00

Amaia Garrosa - Iker Ormazabal, País Vasco
Jueves 8 de oct. - 18.30 h - Base elements (urban art gallery)
baixada viladecols, 2 - metro Jaume I.

BITARTEAN
Bitartean es el espacio-tiempo que existe entre dos unidades. Entre los límites físicos que desaparecen, las profundidades de expresión que se exploran, el instante que resuelve. El inconsciente se mueve, la atmósfera también respira.
La performance es la función de dos estilos muy contemporaneos danza butoh y ambient noise.

Performance: Amaia Garrosa
Música original en directo: Iker Ormazabal
Duración: 30 minutos aprox.
Foto: Kike c-utter

Sobre la bailarina
Amaia Garrosa comienza su investigación en las artes en el ámbito de la fotografía, el vídeo y el universo sonoro. Ante una necesidad de expresión más directa y física orienta sus prácticas hacia trabajos energético-corporales por medio diversas danzas hasta adentrarse en la danza butoh con Rosana Barra, Hisako Horikawa, Ximena Gárnica, Imre Thormann, Tadashi Endo, Sua Urana.
Sobre el Músico
Iker Ormazabal se inicia en la música por medio de la guitarra con Arturo Blasco. Después de participar en grupos locales de Vitoria como Bleech y Factor Rhesus, comienza a experimentar con el sonido y la electrónica. Hasta el año 2005 forma parte de los grupos Sorkun y Atomoog. Ha colaborado con gente como Xedh, C-utter, Oier I.A., Mixturizer, Joseba Irazoki... Recientemente ha publicado trabajos en RONF Records, Ruidemos, Doministiku y Desetxea.

soizu.blogspot.com

Performance off - Barcelona en Butoh Festival

2009-09-24T15:36:00.000-07:00

Gabriel Gálvez P, México
Sábado 10 oct. - 17.30 h – Jardín del parque de la Ciutadella delante del museo de Zoología

El Origen es una danza que tiene como centro de sus investigaciones, la transformación de las manos y los pies en la constitución psicofísica del Homo Sapiens: explorar su semblanza a través de la danza y convertir en espacio y movimiento, el tiempo de encuentro originario de nuestras extremidades con el corazón.

EXTREMIDAD, AYER SILENCIOSO DEL TIEMPO

Work Progress

Extremidad, ayer silencioso del tiempo.
La piel es el hábitat de ti,
sombra blanca, hueso, templo.
Repta, huella, y habla nuestras historias desde abajo,
descifra los latidos del animal esférico que nos contiene,
y se tumba a escuchar contigo encima, la noche constelada,
Extremidad, ayer silencioso del tiempo,
me renuevo en tu sonrisa de puerta ósea
y ventana víscera tranquila
para ver el mundo tomado,
el mundo acariciado, rasguñado, pisado,
hasta todo yo convertirme en tierra,
y desintegrar mi mente en un golpe de raíz.

Shaday Larios

Performance: Gabriel Gálvez P.
Dirección: Sua Urana y Gabriel Galvez P.
Música original en directo: Daniel Balabane
Textos: Shaday Larios www.microscopiateatroblogspot.com
Vestuario: Víctor Feres
Fotografía: Víctor Feres

Curso
Miércoles día 7 de oct. C. C. La Barceloneta
17:30 - 19:00 h - Gratuito
Abuelos en Butoh- la danza japonesa butoh para tercera edad
Es una clase indicada para todas las edades, no requiere esfuerzo físico, solamente estar presente y consciente de su propio cuerpo. Abrir la mente al mundo imaginario, dejarse llevar y disfrutar del momento.

Sobre el bailarín

Gabriel Gálvez P. Nace en Veracruz-México en 1972.
Estudia una Especialidad en Creación Dancística, (Instituto Nacional de Bellas Artes, México).
Ha participado en Grupos, Compañías de Teatro y Danza desde 1984. Actualmente investiga en la creación de solos de Danza y Performance.
Estudia Danzaterapia, imparte clases de Danza y de Fortalecimiento corporal para Personas de la Tercera Edad.

Sobre el músico
Daniel Balabane. Diplomado en Arte Dramático en Beirut.
Estudia Contrabajo durante cuatro años en el Conservatorio de Líbano. Percusionista Autodidacta, Fundo el grupo de Improvisación Jan-Be.
Ha participado en festivales como Actor y Músico en el Líbano, Cartago, en el Cairo, Paris y Barcelona.
Actualmente estudia una formación en Moveo, Escuela de Mimo Dramático Corporal en Barcelona.

Reservas de Cursos y Espectáculos

2009-09-15T12:21:00.000-07:00

Espectáculos

Día 07 Cuerpo Transitorio, Biblioteca de la Barceloneta - No necesita reservas
Día 08 Charla-Conferencia, Institut de Teatre - No necesita reservas
Día 09 Fedora F. y Jessica W., La interior bodega - llamar al 934239854 (mañanas) reservas@barcelonaenbutoh
Día 09 Minako Seki, Museo Picasso - llamar al 932563000 /22 (mañanas 10.00 h a 13.00h)
Día 10 Itto Morita, Museo de Zoología - No necesita Reservas
Día 10 Miscelánea en miscelänea - enviar un email a info@miscelanea.info
Día 11 Imre Thormann, Museo Picasso - llamar al 932563000 / 22 (mañanas 10.00 h a 13.00h)
Día 11 Tadashi Endo, Tinta Roja - llamar al 934239854 (horario mañanas)reservas@barcelonaenbutoh.com

Horario de reservas y información al tel. 934239854
Mañana 10.00 a 13.00 h
reservas@barcelonaenbutoh.com

Es imprescindible hacer las reservas y llegar con 30 min. de antelación.
En miscelänea las entradas estan a disposición desde las 17.00 h

Cursos

La reserva de plaza respectará un rigoroso orden de inscripción
Cursos gratuitos
para el curso de mujeres del barrio enviar un email a dansa@civicbarceloneta.com aún que no seas del barrio si sobran plazas puedes apuntarte.
para el curso de butoh en familia enviar un email a cursos@barcelonaenbutoh.com (aforo limitado max. 15 padres).
Para el curso de abuelos en butoh enviar un email a dansa@civicbarceloneta.com
Para la jam-improvisación de butoh no hace falta reservar y si paga los 3€ en la entrada

Cursos pagados
Enviar un email a cursos@barcelonaenbutoh.com
Con tu nombre y teléfono para reservar plaza y después ingresar el 50% del total del curso que para confirmar la reserva
en la cuenta:

Asociación Cultural Cuerpo Transitorio
Entidad: Caja Madrid
nº: 2038 9900 64 6000525028

Atención:
Por favor no olvidar de poner tu nombre y nombre del profesor del curso que quieres hacer
No se devolverá la reserva, solo en caso de fuerza mayor con justificante, Gracias.

Ensayo Pénelope- Andrea

2009-08-12T11:41:00.000-07:00

Ensayo Penélope-Rosana

2009-08-12T11:29:00.000-07:00

Ensayo Penelope-Carolina

2009-08-12T11:11:00.000-07:00

Ensayo Penelope- Marina

2009-08-12T10:56:00.000-07:00

Brisa

2009-07-02T01:46:00.000-07:00

2009-07-02T01:36:00.000-07:00

La mariposa
come naranjos en flor
en mi costilla
baila el abuelo

A lo largo de 16 años que me dedico a la danza butoh he podido vivenciar y ver muchos estilos pero hay algo que une a todos que desean trabajar en este camino, y es la disposición para dejarse llevar por algo superior, buscan la rendición esto es butoh para mi

RENDIRSE.

El butoh es japonés, español, brasileño…No importa de donde vengas en todos hay el deseo implícito de bailar desde del alma, de romper los patrones mentales y físicos para salir renovado,

REVIVIDO.

Por esto es la danza de la oscuridad, no como algo tenebroso ni en busca del “feo” gratuito, más allá de los clichés de la danza, butoh entra en la oscuridad para salir a la luz, si alimenta de los elementos opuestos, para finalmente encontrarse en un cuerpo absoluto, matizado y completo, capaz de expresarse y comunicarse como un vehiculo, no desde una opinión que es el reflejo del ego pero sí desde un lugar donde el propio cuerpo es un instrumento del

ESPIRITO.

Para que esto sea una verdad encontrada por cada uno, en mi trabajo ayudo como facilitadora, para aquellos que quieran aprender no solo una danza, pero sí su propia danza, su butoh impersonal e intransferible.
Butoh es la esencia de la vida, es la pequeña célula que contiene toda la información. Hago de acompañante en el camino para que podáis cada uno encontrar su puerta de entrada, y una vez abierta esta puerta empezar el viaje por geografías insospechables. Yo todavía en mi danza después de estos años sigo encontrando nuevas puertas de entradas y descubriendo nuevos territorios en este sorprendente mundo del la danza butoh.

Intensivo en Valencia

2009-07-02T01:34:00.000-07:00

2009-05-13T05:28:00.000-07:00

Intensivo de Butoh- Noguchi Taiso por Imre Thormann

Días 06 y 07 de Junio total 12h

“Los materiales que constituyen nuestro cuerpo son indudablemente de esta Tierra y han participado y experimentado el proceso de creación de esta Tierra. Por lo tanto, nuestro cuerpo, viviendo aquí y ahora, contiene en sí mismo toda la historia de la Tierra.”

Michizou Noguchi

“Este curso es tanto para profesionales de la danza y el teatro como para amateurs de todas las edades. Mi trabajo se basa en un entrenamiento de siete años en Tokio con Kazuo Ohno y Michizou Noguchi (fundador de la forma japonesa de trabajo corporal conocida como Nogochi Taiso,), en mi formación en la Técnica Alexander, y en mi experiencia como bailarín que vive la danza”.

Información sobre el artista

Imre Thormann1966, Berna.

Estudia diversas artes marciales como aikido, kung-fu, taekwondo y taichi. Tras formarse en la Técnica Alexander en 1990, hace de Tokio su lugar de residencia durante los siguientes 13 años. Allí recibe clases del cofundador del butoh Kazuo Ohno, y de Michizou Noguchi.

Desde 1993 ha presentado varios solos de butoh en Japón, Europa y en festivales de butoh. En el 2001 inicia, junto a Shigeo Makabe, el Japan Now Festival en Berna (Suiza) y en Gdansk (Polonia).

En el 2002 abre su propia escuela de butoh, Bodygarage, en Tokio. Actualmente reside, baila y enseña en Berlín.

www.bodytaster.com

“The materials our bodies are made of are undoubtedly of this Earth, and have taken part and experienced the process of creation of this Earth. So, our body, living here and now, contains the whole history of Earth.”

çMichizou Noguchi

“This course is both for dance and theatre professionals and for amateurs of all ages. My work is based on seven years’ training in Tokyo with Kazuo Ohno and Michizou Noguchi (founder of the Japanese form of corporal work known as Nogochi Taiso), on my training in Alexander Technique and on my experience as a dancer who lives dance.”

Artist information

Imre Thormann1966, Berne.

He studied various martial arts, such as aikido, kung-fu, taekwondo and taichi. After training in Alexander Technique, he lived in Tokyo for the next 13 years. It was there he took classes from the co-founder of butoh, Kazuo Ohno, and from Michizou Noguchi. Since 1993 he has presented several butoh solos in Japan, Europe and in butoh festivals. In 2001 he started the Japan Now Festival in Berne (Switzerland) and Gdansk (Poland) with Shigeo Makabe. He opened Bodygarage, his own butoh school in Tokyo in 2002. He currently lives, dances and teaches in Berlin.

www.bodytaster.com

Precio:130 €

Lugar: Espacio Plamares (Raval)

Horario: 11:00 a las 14:00 y de las 16:00 a las 19:00

Inscripción:

cursos@barcelonaenbutoh.com, cuerpotransitorio@hotmail.com

Info: 93 4239854/646575742 Rosana

Organiza: Barcelona en Butoh festival 2009

CONVOCATORIA MUESTRA DE VÍDEOS

2008-12-10T05:28:00.000-08:00

Estimado Creador

Somos la Asociación Cultural Cuerpo Transitorio danza teatro con sede en Barcelona. En otoño de 2008 hemos realizados la primera edición del Festival Barcelona en Butoh, el cual contaba de diferentes actividades relacionadas tales como talleres, sesión abierta de improvisación, espectáculos en varios formatos, intervenciones urbanas y una muestra de vídeos.

En este contexto abrimos una convocatoria pública internacional para recepción de vídeos de danza-teatro butoh y disciplinas afines sea de espectáculos, videos - danza, o documentales, para exhibirlos, durante los días de la segunda edición del Barcelona en Butoh 2009, que se realizará del 05 al 11 de octubre del 2009.

Del material recibido se seleccionarán un máximo de 6 videos para la muestra.

Criterios de selección:

*Capacidad de comunicación y manejo de las herramientas audiovisuales

*Que el concepto MA esté reflejado en el cuerpo o en el espacio

*Originalidad y sinceridad

*Calidad técnica del material enviado

*Duración máxima de os videos 45min aprox.

Creemos que el Festival es un portal idóneo para aquellos que quieran dar a conocer sus creaciones.

Si estás interesado por favor envíanos tu material, en formato DVD y sólo una pieza por creador, antes del 31 de marzo del 2009 por correo postal a la siguiente dirección:
Asociación cultural Cuerpo Transitorio: c/Tamarit 82 2º 2ª08004 Barcelona

Para cualquier aclaración escribir a produccion@barcelonaenbutoh.com
Agradecemos de antemano tu colaboración y participación.

Saludos cordiales,

Rosana Barra

DANZA BUTOH O NO

2008-08-13T16:01:00.000-07:00

ESTE AÑO HE PUESTO EN MARCHA UN PROYECTO QUE VENGO ELABORANDO DES DEL AÑO 2006.
CON LA AYUDA DE DIOS (POR QUE CREO EN ALGO SUPERIOR Y TENGO QUE LLAMARLO DE ALGUNA MANERA) Y CON LA AYUDA DE UNOS POCOS PERO MARAVILLOSOS AMIGOS, EMPEZAMOS A DAR FORMA AL QUE SERÁ EL PRIMER FESTIVAL DE DANZA BUTOH QUE SE REALIZARÁ EN ESPAÑA . EL BARCELONA EN BUTOH FESTIVAL DE DANZA-TEATRO.

¿POR QUE LO HACEMOS? PORQUE A LO LARGO DE 15 AÑOS EN LOS QUE LLEVO EXPERIMENTANDO EN ESTA TÉCNICA (QUE MÁS QUE SER UN ESTILO DE DANZA ES UNA FORMA DE VIDA), NUNCA HABÍA ENCONTRADO POR ESTAS TIERRAS ALGÚN EVENTO QUE SE DEDICASE POR ENTERO A ESTE ARTE TAN SEDUCTOR COMO INTRIGANTE.

EMPEZAMOS Y SEGUIMOS INCANSABLES, PONIENDO MUCHO AMOR Y TRABAJO AL PROYECTO, CON TAL DE QUE CREZCA Y DE FRUTOS.

ESPERABA ENCONTRARME CON PUERTAS CERRADAS PERO NUNCA TANTAS QUE LA DIRECCIÓN DE MARKETING DE UNA EMPRESA NO QUIERA PATROCINAR EL EVENTO O EL GOBIERNO NO QUIERA APOYAR UN PROYECTO DE BUTOH, ME PARECE TRISTE PERO NORMAL. LO QUE REALMENTE ME SORPRENDIÓ FUE LA REACCIÓN DE ALGUNOS BAILARINES DE DANZA BUTOH O ESTILOS MUY CERCANOS, ELLOS TRABAJAN, SE INSPIRAN Y ENSEÑAN DESDE ESTE UNIVERSO CREATIVO, QUE ES ÚNICO Y NO SE IGUALA A NINGUNA TÉCNICA DE DANZA (QUIZÁS LAS CHAMÁNICAS O PRIMITIVAS)PERO NO SE COMPROMENTEN A NADA, PARA QUE EL BUTOH EN ESPAÑA SALGA DEL DESIERTO EN QUE SÉ VE SUMERGIDO. ES DESALENTADOR PERO ES CIERTO EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS.

ADEMÁS SI AÑADIMOS EL FACTOR CONSERVADOR Y PURISTA QUE SÉ QUE ACTUALMENTE EXISTE EN UNA FRANJA DE LA CLASE ARTÍSTICA Y CRÍTICA ESPECIALIZADA DE JAPÓN, QUE DICTA : "QUE SI NO ERES JAPONES, NO PUEDES BAILAR BUTOH." NO PUEDO DEJAR DE SORPRENDERME TODAVÍA MÁS!!! LA PROPIA DEFINICIÓN ES EN SI UNA CONTRADICCIÓN!

LA DANZA BUTOH Y SUS VERTIENTES, ES UN REGALO PARA LOS OJOS Y EL CORAZÓN, INCLUSO PARA EL PÚBLICO POCO ENTENDIDO.
TODO ARTE QUE BUSCA LA ESENCIA DEL SER CONECTA A LOS OTROS CON SU PROPIA ESENCIA.
EL BUTOH HUYE DE LA FORMA ESTILIZADA, VENDIBLE Y FÁCIL, NO ES UN ARTÍCULO DE ENTRETENIMIENTO, ES UN ARTE QUE HACE A UNO ENFRENTARSE CONSIGO MISMO, CON SUS ÁNGELES Y DEMONIOS. EN ESTE SENTIDO ES UNIVERSAL, BASTA CON HABITAR EN EL UNIVERSO PARA QUE LA DANZA BUTOH HABITE EN UNO INDEPENDIENTE DE RAZA, CULTURA O CREDO.

REALMENTE QUE SE LLAME BUTOH O CUALQUIER OTRO NOMBRE NO TIENE IMPORTANCIA. DE ALGUNA FORMA TENEMOS QUE LLAMARLE, COMO EN MI CASO LA ENERGÍA QUE CREO SUPERIOR LA LLAMO DIOS. QUIZÁS PARA RELAJAR LOS ÁNIMOS Y ABRIR LOS CORAZONES NUESTRO FESTIVAL TENDRÍA QUE LLAMARSE: DANZA BUTOH O NO. PERO POBRE DEL PÚBLICO COMÚN, QUE NO SABE LO QUE ES BUTOH, SI ES UNA NUEVA MARCA DE COCHE O UN FÁRMACO. ES PARA ELLOS EN DEFINITIVA, QUE CREAMOS ESTE EVENTO, PARA AMPLIAR EL ABANICO DE POSIBILIDADES DE UNA EDUCACIÓN CULTURAL MÁS COMPLETA Y MULTIRRACIAL. POR ESTO QUEREMOS Y VAMOS A SUMERGIR BARCELONA EN BUTOH.

Barcelona en Butoh

2008-02-14T09:52:00.000-08:00

"Vanessa Cristina" - Espectáculo

2008-01-11T03:05:00.000-08:00

Artículos de necesidad básica

*Lima de uñas: Artefacto del mundo de la cosmética femenina, sobre todo para las mujeres que lanzan mano de su lado más felino.

Con este instrumento de escaso valor monetario,que esta al alcance de todos los bolsillos, las mujeres puede afilarse las garras a cualquier momento del día, el acto de limar también propicia un momento de relax, reflexión y meditación considero que es un ritual cotidiano.

*Máscara de sonrisa: Indispensable para el uso diario de la mujer adulta dicha "normal". De muy fácil confección te proponemos una bonita tarde de bricolaje, la máscara contiene manual de explicaciones. Es ideal para las mujeres de las grandes metrópolis, muy útil para las reuniones de trabajo, sociales, familiares y otros eventos donde la persona en cuestión tiene que dar la cara.

*Lista de prioridades: para el prójimo año: adorables y interminables listas, tan necesario para dar el valor y el estimulo adecuado para empezar una nueva etapa, poniendo en practica el personaje "Empezar de nuevo".

Atención no olvidar de apuntar los conocidos clásicos:

Mejorar mi inglés

Empezar la dieta

Y el famoso dejar de fumar

Estos temas son primordiales a la hora de tener una lista realmente autentica.

Y recuerden "año nuevo vida nueva" y "nunca es tarde para empezar".

*Vanessa Cristina - espectáculo

2007-12-20T14:34:00.000-08:00

"¿Y las máscaras? Yo tenia miedo pero era un miedo vital y necesario por que culminaba en mi más profunda sospecha de que el rostro humano también fuera una especie de máscara."

Clarise Lispector

Soy negra, nerviosa, simple, despreocupada, relachada,

grande, magra, mestiza, arquitecta

japonesa, cocinheira, aero-moça, joven, sincera.

Eu sou madura, sencilla, higiénica, compusiva,

sensible, madre, budista, envidiosa, sin gracia.

Soy una lanzada, una loca, glamorosa, sensual, inteligente,

anticuada, la más pequeña, modernilla,

uma criança, una niña,

esperanzosa, bonita, mentirosa incloso un poco falsa.

Eu sou miope, no soy racista pero, solitaria y solidaria, soluble, quizás solvente,

versátil, pragmática, tetuda, bunduda.

Rápida

Eficaz

Soy controladora pero quién no lo es.

Mística

Amiga de mis amigos

Buena madre

Buena persona

Rosana Barra

Street flower - coreografía

2007-12-18T11:44:00.000-08:00

Flores de la calle somos todas las personas urbanas que amamos,trabajamos y morimos bajo éste techo azul.

* El territorio de Ofelia - espectáculo

2007-12-17T12:21:00.000-08:00

Dibujo de un admirador del espetáculo

Señora y señores, bienvenidos al territorio de Ofelia. Les rogamos presten atención a la

importante información que a continuación les vamos a ofrecer: Este territorio ha sido

implementado con múltiples salidas de emergencia que no están señalizadas.

Sin embargo, cuando sea necesario utilizarlas, usted pondrá seguir las luces que se encenderán

automáticamente y de manera involuntaria.

En caso de inmersión en el agua cada pasajero dispone de un salvavidas, que ceñido

fuertemente al cuerpo e inflado al máximo impedirá cualquier penetración acuática.

De producirse una descompresión o falta de oxígeno, automáticamente se descolgarán unas

mascarillas con las cuales podrán cubrir cualquier tipo de expresión facial que la asfixia les

produzca.

Les rogamos permanezcan en el espacio que les ha sido previamente asignado, manteniendo

el respaldo en posición vertical y el cuerpo convenientemente plegado.

Muchas gracias por su atención y preferencia, que tengan un largo viaje.

texto :Fedora Fonseca

* 3 Sillas para 3 chicas, algunos libros y un reloj

2007-12-13T15:41:00.000-08:00

Además de su función práctica, estas tres sillas representan el hábitat de cada personaje, simbolizan el espacio íntimo de ellos.

Las sillas están hechas para sentar, pensar, mirar, charlar, descansar, bajar las defensas, instalarSER.

Quizás estos personajes estén en una sala de espera, en un bar, en el salón o en una biblioteca.

El hombre actual no concibe el mundo sin sillas, ellas son como una prótesis, son la extensión mental de este hombre.

Seré breve

2007-12-12T12:12:00.000-08:00

* Vía de acceso - espectáculo

2007-12-12T06:25:00.000-08:00

La mujer quiere ser niña.
A la niña no le dejan ser mujer.

La mujer es una muñeca.
La muñeca no es de carne,
es una mujer de plástico, de goma.

La muñeca quiere ser mujer
pero la mujer no se deja ser mujer.

Vía de acceso es una mujer, está sola en un lugar
bañado por la niebla blanco, nos enseña fragmentos de su vida,
sua miedos,nostalgias y algunas pequeñas pasiones de su ser.
La mujer que deja la junventud y camina hacia la madurez,
está en el umbral y se da cuenta.
Vive entre su esencia y su disfraz.

Texto: Miguel Muñoz y Rosana Barra
FOTO:Teresa

Espai escenic

2007-12-12T06:13:00.000-08:00

foto:Rosana Barra

La danza estática

2007-12-11T04:51:00.000-08:00

Aquello que no se aprecia pero se mueve.

Danza de la Precariedad II

2007-12-11T03:33:00.000-08:00

Se baila lo que se puede, no siempre se baila lo que se quiere.

Danza de la Precariedad

2007-12-11T03:28:00.001-08:00

Se baila lo que se puede.

Memoria de la compañia

2007-12-11T03:03:00.000-08:00

“Cuerpo Transitorio ha creado un estilo propio basado en el equilibrio, en la combinación de disciplinas y en la superación de las fronteras que puedan existir entre la danza y el teatro”

Alexis Fernandez

El Cultural, El Mundo (dic 99)

Cuerpo Transitorio Cia. de Danzateatro fue fundada en 1996 por la directora y actriz brasileña Rosana Barra y por la coreógrafa y bailarina chilena Fedora Fonseca.

En 1998 se constituyó como Asociación Cultural con el objeto de realizar la gestión, producción y promoción de los espectáculos creados por la compañía.

Con una dilatada trayectoria en los campos de la danza y el teatro, el equipo de gestión de la asociación, a la vez núcleo y equipo directivo de la compañía, ha basado sus esfuerzos en la autogestión y producción de propuestas artísticas caracterizadas por su innovación estética, por la integración en un mismo lenguaje de las disciplinas del teatro y la danza, la colaboración con diferentes entidades y artistas de diferentes disciplinas y el intercambio entre creadores de diferentes culturas.

Los espectáculos de Cuerpo Transitorio, hasta la fecha son los siguientes:

1996 – 1997 El Territorio de Ofelia

Espectáculo creado en Barcelona y estrenado en Madrid, con más de 50 representaciones y participación en diversos festivales nacionales, culminando con la obtención del Premio Especial del Jurado en el II Certamen de Teatro para Directoras de Escena en 1999. (Torrejón de Ardoz, Madrid)

1998 Vía de Acceso

Solo coreográfico creado especialmente para su estreno en el Teatro Galán de Santiago de Compostela y posteriormente representado en diversos espacios de Madrid.

Prescindibles (Compostela Mon Amour)

Coreografía especialmente producida para ser representada al aire libre, estrenado en el Festival de Danza en la Calle En Pé de Pedra ’98. (Santiago de Compostela)

1999 Dolorosa

Espectáculo de danza – teatro co-producido por el Teatro Galán de Santiago de Compostela, estrenada en dicho teatro y posteriormente estrenada en Madrid en el circuito Intersalas ’99 y en Barcelona en el circuito Dansa més a prop.

2001 Vía de Acceso

Espectáculo monólogo de danza – teatro basado en el solo coreográfico de 1999 con el mismo nombre. Fue estrenado en el Teatro El Canto de la Cabra (Madrid), con más de 50 representaciones y participación en diversos festivales nacionales e internacionales.

2002 T’enyoro como Loca

Espectáculo de danza – teatro estrenado dentro del ciclo Danza en Diciembre de la sala Pradillo. (Madrid)

El Burka

Pieza de 30 min estrenada dentro del ciclo Dansa a Calviá (Mallorca), y en el Festival de Teatro del Poble Nou (Barcelona) y proyecto finalista en el II Certamen de Teatro de LLeida 2002.

2003 T’enyoro como Loca II

Espectáculo estrenado en Barcelona dentro del ciclo de teatro de mujeres creadoras Margaritas.

2004 Ellas Bailan Solas

Pieza de danza, estrenada en el Festival Teatre al Carrer de Viladecans.

2005 Vanessa Cristina

Solo coreográfico estrenado en el Centro coreográfico de Río de Janeiro, Brasil y en la sala El canto de la cabra, Madrid.

Poc a Poc

Espectáculo perfomance itinerante de calle estrenado en Festus ‘05 Torelló, Barcelona.

2007 Actualmente, realización del proyecto “La figura se Insinúa” (en work progress) creación escénica (solos de danza-teatro)) que pretende retratar parte de la obra pictórica de los pintores del siglo XX que tienen como temática principal el cuerpo humano.

* Paralelamente a la creación y producción de sus espectáculos, la asociación se caracteriza por dar soporte legal a producciones de otras compañías que desarrollan su trabajo dentro del marco de la investigación y nuevas tendencias (espectáculo “Mundos Transitorios” de Paula Mariani. Barcelona 2005). Además desarrolla una permanente labor pedagógica impartiendo clases de danza – teatro en España, Brasil y Chile.

Danza de la Precariedad III

2007-12-10T18:11:00.000-08:00

Se baila lo que se siente, lo que nos sale, lo que nos llena no lo que se vende

Curriculum Fedora Fonseca

2007-12-10T17:43:00.000-08:00

1971, Santiago de Chile.

Bailarina, actriz y profesora de danza y de Kundalini Yoga.

Formación

1980 - 1989

Estudios regulares de flauta dulce (7 años), piano, teoría musical y armonía (3 años). Chile.

Estudios regulares de pantomima (4 años) con Pachi Torreblanca y Jaime Schneider. Chile.

1989 - 1995

Formada profesionalmente como intérprete y pedagoga de danza contemporánea en el Centro de Danza Espiral dirigido por Joan Jara y Patricio Bunster (ambos bailarines y docentes en la Joos Company). Santiago, Chile.

Danza Afro-brasilera, danza Afro-peruana, Maquillaje Teatral, danza Clásica, técnica Graham, Eukinética (cualidad del movimiento), Coréutica (trayectoria y dimensiones espaciales del movimiento) y diversos seminarios relacionados con las Artes Escénicas, Chile.

1995 - 2005

Clown con Phllippe Gaulier. Londres.

Danza-teatro Butoh con Diego Piñón, Rosana Barra, Katsura Kan e Hisako

Danza contemporánea con María Rovora, Carles Salas, Carol Diley, Almudena Garrido y 10 & 10 danza. Barcelona y Madrid.

Kundalini Yoga formada como profesora por el maestro Hargobind Singh Khalsa.

Trayectoria profesional

1989 – 1995

Bailarina estable de la Compañía de Danza Espiral dirigida por Joan Jara y Patricio Bunster. Chile.

Bailarina estable de la compañía in situ, dirigida por Paulina Mellado. Chile.

1995 – 2007

Invitada como bailarina y coreógrafa al American Dance Festival E.E.U.U.

Viaja a Barcelona donde reside desde 1995

Colabora con la compañía catalana Trànsit, dirigida por María Rovira. Barcelona.

Participa en la compañía de teatro gestual Los de Abajo, dirigida por Jessica Walker (Paris). Festival de Teatre de Rue AURILLAC ’96. Festival MIMOS ’97. Festival de Rue de Nanterre 1998. Francia.

Co-fundadora en 1996 de Cuerpo Transitorio cía. de danzateatro junto a Rosana Barra. Nueve años de trabajo creativo e investigación en los lenguajes de la danza, el teatro y el Butoh. Espectáculos de larga y corta duración, de calle e interior, participación en diversos festivales y temporadas en España, Portugal, Brasil y Chile. Ver Memoria de la compañía.

Co-fundadora de HappyYoga centro de kundalini yoga junto a Isabel Solana en 1999. Siete años de vida, actualmente cinco centros en Barcelona región metropolitana.

Desde 2002 Happy Yoga (la sede) se asocia con la escuela Laboratorio de expresión corporal dramática, dirigida por Jessica Walker.

Creación del solo momentum. Varias presentaciones.

Bhangra! Danza tradicional del Punjab (norte de la India). Varias presentaciones.

Labor docente

1989 - 2007

Clases de danza contemporánea en varias universidades y centros cívicos de Santiago. Chile.

Clases de danza contemporánea en Madrid y Barcelona.

Clases de Kundalini Yoga en Happy Yoga. Barcelona.

Clases de danza en la escuela Laboratorio de Expresión Corporal Dramática. Barcelona.

Currículum Rosana Barra

2007-12-10T17:38:00.000-08:00

1969, Sao Paulo, Brasil

Artista pluridisciplinar, desde 1986 trabaja y estudia en distintas áreas de las artes escénicas.

Formada profesionalmente como actriz en CAL, oficina de Formación Teatral, Río de Janeiro, Brasil.

1986 – 1992

Estudios de danza Clásica, Contemporánea, Étnicas, jazz y danza Terapia (Maria Fux)

1992 – 2004

Danza – teatro Butoh con Cherril Haezelwood, Tomeu Gomila, Mikio Kawasa, Katsura Kan, Hisako Horikawa Barcelona y Brasil

Danza Contemporánea con Regina Miranda, Dolores Gardenias, Gustavo Lesgarti, Cecilia Colacraci, Olga Tragant y otros. Barcelona y Brasil

Contact Improvisation con Marina Tampini, Ramón, Janet Rühl y Arnd Müller.

1988 – 1994

Escenografía con Lídia Kosoviski. Brasil.

Commedia dell’ Arte con Ole Breck. Dinamarca.

Dramaturgia con José Sanchis Sinisterra,

Beca “ Nuevas Tendencias de la Creación y Producción teatral”, Sala Beckett, Barcelona.

Trayectoria Profesional

1990 – 1994

Actriz y bailarina del espectáculo “A Divina Comedia” y el” Desorden” con la cia. de Atores e Bailarinos do Rio de Janeiro. Brasil.

Integrante de la cia. De teatro Tá na Rua (teatro de calle) con el espectáculo “Para que Sirvem os Pobres” más de 50 actuaciones en un año a nivel nacional, en el VII Festival Ibero-Americano de Cádiz y en la Expo- Sevilla ’92.

1994 – 2007

Co-fundadora en 1997 de Cuerpo Transitorio cía. de danzateatro junto a Fedora Fonseca.

Ya son diez años de trabajo creativo e investigación en los lenguajes de la danza, el teatro y el Butoh. Espectáculos de larga y corta duración, de calle e interior, participación en diversos festivales y temporadas en España, Portugal, Brasil y Chile. Ver Memoria de la compañía.

Participa como actriz y bailarina del espectáculo “Estudio sobre la Risa” con la cía. La Republica Teatro, dentro del Festival Escenas Contemporáneas-Sala Pradillo (Madrid).

Participa como actriz y bailarina en el espectáculo Mundos Transitorios dirección Paula Mariane. Dentro del proyecto Las golfas del Can Fabra (Barcelona)

Labor Docente

1994 - 2005

imparte clases de conciencia corporal, danza – teatro butoh, danza contemporánea y samba en:

Casa de Pedra. Brasil.

CAL Oficina de Formación Teatral. Brasil.

Esklepión Centro de Danza y Técnicas Corporales. Madrid.

La Otra Orilla – Taller de Teatro. Barcelona.

La Casona. Barcelona.

Espacio DT (de la Cía. El Curro Danza –Teatro). Madrid.

C.C Cotxeres de Borrell. Barcelona.

C.C La Barceloneta. Barcelona.

C.C Pati Llimona. Barcelona.

Mancha y trazo

2007-12-10T17:04:00.000-08:00

Pintura: Rosana Barra

Danza breve

2007-12-10T16:34:00.000-08:00

Fragmentos de prensa

2007-12-10T15:53:00.001-08:00

El Territorio de Ofelia

“Este espectáculo es sin duda un ejercicio actoral… en escena todo lo han creado ellas desde su posición de actrices y lo han hecho magistralmente. Si tienen la posibilidad de ver El Territorio de Ofelia no duden en hacerlo, porque es difícil contemplar un espectáculo teatral minimalista que verdaderamente no aburra y Cuerpo Transitorio lo consigue.”

Ophelia revista de teatro nº1 (2000)

Tomás Gavino

“Ofelia, la de Shakespeare… en la obra principal es una aparición lírica y punzante: en este teatro está más sola que nunca, más oprimida que nunca y tiene una capaidad de parábola: es la mujer encerrada, coaccionada y sometida… En los trajes, en los breves pasos de danza, en la música, hay reminiscencias de todo este territorio onde la mujer está enjaulada… danza breve y voz y mímica están admirablemente estudiadas y tiene mucha calidad.”

El Pais (ago 97)

Eduardo Haro Tecglen

“…esta compañía femenina presenta ahora una sosegada e intimista visión interior de la Ofelia de Hamlet. Destaca la creación plástica global del espectáculo. Cuerpo Transitorio transforma la plazuela del olivo en un espacio soñado… Otro acierto del trabajo son sus inflexiones de tono, sutiles, finas, desde la pantomima irónica a la profundidad trágica…”

Guía del Ocio (ago 97)

José Henríquez

“Tras el sugestivo título de este espectáculo de danza - teatro, se esconde un acercamiento al mito de Ofelia desde un compromiso estético poco convencional… las dos actrices – bailarinas, Fedora Fonseca y Rosana Barra, recreando el universo de Ofelia a través de un montaje visualmente sugerente y por momentos delirante. El Territorio de Ofelia agrada por su atractivo visual y por la delicadeza con la que el dúo desmenuza la geografía privada de esta mujer suicida.”

Ajo Blanco (oct 97)

Antonio Jesús Luna

Dolorosa

“Tras el éxito de El Territorio de Ofelia”, Cuerpo Transitorio ha creado un estilo propio basado en el equilibrio, en la combinación de disciplinas y en la superación de las fronteras que puedan existir entre la danza y el teatro… Dolorosa es equilibrio, luz que juega entre el cielo y la tierra.”

El Cultural - El Mundo (dic 99)

Alexis Fernández

“…creando imágenes de gran sugerencia, con impacto y bellas acciones… el desarrollo aparece como un análisis del ser humano metido en la vorágine de la vida… La composición corporal de los intérpretes es de gran precisión y finura.”

Revista Reseña nº 313/37

José Ramón Díaz Sande

Prescindibles (Compostela mon amour)

“Cuerpo Transitorio llevó a la plaza de San Martiño Binario el montaje Prescindibles (Compostela mon amour). Cuerpos esculpidos sobre piedra. Todo un ritual del gesto, de la tortura, del amor y del miedo. Cuerpos estáticos o en movimiento. Cuerpos en danza.”

Magazine Compostelán (jun 98)

Santiago de Compstela

Via de acceso

“A mitad de camino entre el teatro contemporáneo y la danza butoh, teje con acierto una pieza bella, elegante e inteligente que aviva la sensibilidad del espectador y logra con delicadeza su complicidad.”

Mondosonoro (feb 2001)

Gabriel Aranzueque

“Una vez más Rosana Barra complació al público y ganó sus aplausos… la elasticidad de Rosana, cada uno de sus gestos, medidos, calculados, tremendamente armoniosos, nos llevan a un mundo onírico en que la imaginación puede volar…”

senriquez@lateatral.com (ene 2001)

Salvador Enríquez

“Mediante la danza y el teatro., esta artista brasileña representa todas esas opciones vitales, las posibilidades y conflictos de la mujer en su camino por la vida.”

El Cultural – El Mundo (ene 2001)

Eloisa de Dios

“Es en definitiva, una historia de sentimientos que hace vibrar.”

Teatro Madrid nº4 (ene 2001)

T’enyoro como loca

“La compañía Cuerpo Transitorio recala con sus movimientos poéticos en Pradillo… Una propuesta poética e intimista en busca siempre de la sugerencia iluminadora…”

Espectáculos – La Razón (dic 2002)

“T’enyoro como loca es una inteligente y amena propuesta escénica… un espectáculo que nos muestra un mundo en el que no hay verdades absolutas, en el que todo es cambiante, mutable y sujeto a la visión ajena, a los esterotipos que presiden nuestra sociedad actual.”

Diario de León (nov 2002)

R. Suárez

“Cuerpo Transitorio se sumerge en un universo propio, que encuentra en el uso del cuerpo su principal seña de identidad, a partir del cual inicia un proceso de interiorización de las sensaciones y los sentimientos desatados por el trabajo actoral.”

El Mundo – La crónica de León (nov 2002)

El viaje de Penélope

"...el trabajo interior de cada mujer era inmenso, sorprendentemente perceptible.....El espectador ve un mundo no materializado, latente, cuerpos que escuchan más que hablan. Ante una aparente calma, vacío técnico y multitud de movimientos extraños, uno conecta con algo interior, como si todod ese lenguaje insólito fuera lo más humano, nuestro núcleo real."

Calle 20 (marzo 2010)

Alba Muñoz